Partner

Übersetzen von Zechnungen in andere Sprachen

X-Language

Global operierende Unternehmen stehen oft vor der Aufgabe, für Niederlassungen oder Zulieferer ausländischer Standorte, Solid Edge Fertigungszeichnungen in der jeweiligen Landessprache zu erstellen und zu verteilen.

Ändert sich eine Zeichnung, fällt damit auch erneut der Aufwand für die Übersetzung der Zeichnungstexte und die Bearbeitung des Schriftkopfes an.

X-language bietet eine gelungene Lösung, die den Aufwand für die Umsetzung und Pflege der Zeichnungsdateien drastisch reduziert und außerdem hilft dabei Fehler zu vermeiden.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Es werden alle Sprachen unterstützt.

Die Einträge in den Spalten der einzelnen Sprachen kann der Anwender selber machen.

Kann später eine weitere Sprache hinzugefügt werden?

Ja. Das ist ohne Problem möglich.

Dies ist auch einer der Hauptvorteile dieser Lösung. Im nachhinein können beliebige Sprachen hinzugefügt werden und alle bereits erstellen Dokumente werden entsprechend übersetzt.

Wie funktioniert das Programm?

X-Language kann aktuell geöffnete Zeichnungen in die gewünschte Sprache umsetzen oder dies auch in einem Batchbetrieb durchführen. So können z.B. alle Zeichnungen die zu einem Projekt gehören auf einmal in die gewünschte Sprache umgesetzt werden.

In Verbindung mit einem FlexSpooler Aktionsprogramm kann beispielsweise auch gleich nach der Übersetzung ein PDF-Dokument von der Zeichnung erstellt werden